"趑趄不前"意思是因为犹豫顾虑,而无法前进,停滞不前。它常用于描述一个人面对某种挑战或困难时,内心充满了矛盾和犹豫,因而无法果断行动的情景。但不少人都把"趑趄”二字误读为cì qū,其实它的正确读音是zī jū(音同姿居)。
趑,读作zī,是一个形声字。从走,其古文字形像是脚在向前迈步,由“走”组成的字,大多与脚上的行动有关,如越、赴、赶、超、趔、趟等,在这里表示“趑”与脚上的行动有关;次表声,《说文解字》中说:“次,不前不精也”,也就是居于后面,也有粗糙的意思,“次”的本义是临时驻扎和住宿。
所以“趑”本义是行走困难,无法向前。
趄,读作jū或qiè,是一个形声字。 走表意,表示“趄”与行走有关;且表声,指脚步不稳。所以“趄”的意思是倾斜、走不稳、行进不了的意思。
趄,读作qiè时,指的是倾斜,如趄趄趔趔(脚步歪斜踉跄的样子)。
趄,读作jū时,指的是走不稳、行进不了,如趄避(巧妙地避开);趄趄(欲行又退的样子)。
“趑”是行走困难无法前进,“趄”是走的不稳行进不了。所以“趑趄”的正确读音是zī jū,形容犹豫畏缩不敢前进。
其实“趑趄”这个词最早写作“次且”,出自《周易·夬》:“臀无肤,其行次且。” 后来根据造字法,两个字都加上了“走"旁,来表示与行走有关。返回搜狐,查看更多