I. 全球知名品牌英文詞彙大全1. 服裝品牌英文2. 餐廳與美食品牌英文3. 科技品牌英文4. 美妝品牌英文5. 奢侈與高端時尚品牌英文6. 運動品牌英文7. 汽車與交通品牌英文8. 家用與家電品牌英文9. 金融與支付品牌英文10. 其他品牌英文II. 其他與品牌相關的英文詞彙1. 品牌策略與定位2. 品牌形象與識別3. 品牌行銷與傳播4. 品牌價值與資產5. 品牌管理與發展6. 數位與電商品牌結論
I. 全球知名品牌英文詞彙大全
瞭解成功的品牌英文案例是學習品牌命名的最佳途徑。以下將按照不同產業分類,介紹世界各地最具代表性的品牌英文名稱,幫助您在學習、購物或商務交流中正確使用品牌英文表達。這些品牌名稱的成功之處不僅在於其獨特性與易記性,更在於它們如何巧妙地將品牌理念融入名稱之中。
1. 服裝品牌英文
服裝產業的品牌英文名稱往往反映了設計理念與目標客群。從快時尚到高級訂製，每個品牌名稱都承載著獨特的時尚哲學與文化內涵。
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
Zara /ˈzɑːrə/
颯拉 (西班牙快時尚品牌)
Zara revolutionized fast fashion with its quick turnaround from runway to retail. (Zara 以從伸展台到零售的快速週轉革新了快時尚產業。)
H&M /eɪtʃ ənd ˈɛm/
H&M/ 海恩斯莫里斯 (瑞典平價時尚品牌)
H&M collaborates with luxury designers to offer affordable high fashion. (H&M 與奢侈品設計師合作,提供平價高級時尚。)
Uniqlo /ˈjuːnɪkloʊ/
優衣庫 (日本休閒服飾品牌)
Uniqlo focuses on functional, minimalist clothing using innovative fabrics. (優衣庫專注於使用創新面料製作功能性極簡服裝。)
Gap /ɡæp/
蓋璞 (美國休閒服飾品牌)
The Gap became synonymous with classic American casual wear in the 1990s. (蓋璞在 1990 年代成為經典美式休閒服飾的代名詞。)
Levi's /ˈliːvaɪz/
李維斯 (美國牛仔褲品牌)
Levi's pioneered denim workwear that evolved into a global fashion staple. (李維斯開創了丹寧工作服,後來演變成全球時尚必需品。)
Forever 21 /fəˈrɛvər ˈtwɛnti wʌn/
Forever 21 (美國快時尚品牌)
Forever 21 targets young consumers with trendy, affordable fashion pieces. (Forever 21 以時尚平價單品鎖定年輕消費者。)
Pull&Bear /pʊl ənd bɛər/
Pull&Bear (西班牙休閒品牌)
Pull&Bear offers urban casual wear inspired by street culture and music. (Pull&Bear 提供受街頭文化與音樂啟發的都會休閒服飾。)
Massimo Dutti /mæˈsiːmoʊ ˈduːti/
Massimo Dutti/ 麦西姆杜特 (西班牙精品服飾品牌)
Massimo Dutti specializes in sophisticated, high-quality urban fashion. (Massimo Dutti 專精於精緻高品質的都會時尚。)
COS /kɒs/
COS (瑞典當代服飾品牌)
COS combines minimalist design with functional wardrobe essentials. (COS 結合極簡設計與實用衣櫥必需品。)
Bershka /ˈbɛrʃkə/
Bershka/ 波絲可 (西班牙年輕時尚品牌)
Bershka caters to adventurous young shoppers seeking bold fashion statements. (波絲可迎合追求大膽時尚宣言的年輕消費者。)
Mango /ˈmæŋɡoʊ/
芒果 (西班牙時尚品牌)
Mango delivers contemporary fashion with Mediterranean flair at accessible prices. (Mango 以親民價格提供帶有地中海風情的當代時尚。)
Topshop /ˈtɒpʃɒp/
Topshop 英國時尚零售品牌)
Topshop became a British fashion icon known for trend-led clothing. (Topshop 成為以潮流導向服飾聞名的英國時尚指標。)
Abercrombie & Fitch /ˈæbərkrɒmbi ənd fɪtʃ/
Abercrombie & Fitch (美國休閒服飾品牌)
Abercrombie & Fitch built a lifestyle brand around American prep school aesthetics. (Abercrombie & Fitch 圍繞美式預科學校美學建立生活方式品牌。)
Hollister /ˈhɒlɪstər/
Hollister (美國休閒品牌)
Hollister evokes Southern California beach lifestyle through its clothing and store design. (Hollister 透過服裝和店面設計喚起南加州海灘生活方式。)
American Eagle /əˈmɛrɪkən ˈiːɡl/
American Eagle (美國休閒服飾品牌)
American Eagle focuses on comfortable denim and casual wear for young adults. (American Eagle 專注於為年輕成人提供舒適丹寧與休閒服飾。)
Urban Outfitters /ˈɜːrbən ˈaʊtfɪtərz/
Urban Outfitters (美國生活方式品牌)
Urban Outfitters curates eclectic fashion and lifestyle products for creative youth. (Urban Outfitters 為創意年輕人策劃折衷時尚與生活方式產品。)
Aritzia /ærɪtˈsiːə/
Aritzia (加拿大女裝品牌)
Aritzia offers elevated everyday fashion with a focus on quality and design. (Aritzia 提供注重品質與設計的精緻日常時尚。)
Superdry /ˈsuːpərdraɪ/
極度乾燥 (英國服飾品牌)
Superdry blends British tailoring with Japanese-inspired graphics and vintage Americana. (極度乾燥融合英式剪裁、日式圖案與美式復古風格。)
服裝品牌英文單字
2. 餐廳與美食品牌英文
餐飲品牌英文名稱的選擇直接影響消費者的第一印象與品牌記憶度。成功的餐飲品牌名往往簡潔有力，易於發音，並能喚起美味或愉悅的聯想。
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
McDonald's /məkˈdɑːnldz/
麥當勞 (美國速食連鎖品牌)
McDonald's golden arches are recognized in nearly every corner of the world. (麥當勞的金色拱門在世界各個角落都能被認出。)
Starbucks /ˈstɑːrbʌks/
星巴克 (美國咖啡連鎖品牌)
Starbucks transformed coffee drinking into a lifestyle experience globally. (星巴克將喝咖啡轉變為全球性的生活方式體驗。)
Subway /ˈsʌbweɪ/
賽百味 (美國三明治連鎖品牌)
Subway promotes its sandwiches as a healthier fast food alternative. (Subway 將其三明治推廣為更健康的速食選擇。)
Häagen-Dazs /ˈhɑːɡən dɑːz/
哈根達斯 (美國冰淇淋品牌)
Häagen-Dazs positioned itself as a premium ice cream brand despite its invented name. (哈根達斯儘管名稱是創造出來的,仍成功定位為高級冰淇淋品牌。)
KFC /keɪ ɛf ˈsiː/
肯德基 (美國炸雞連鎖品牌)
KFC adapted its menu to local tastes while maintaining its core fried chicken offering. (KFC 在保持核心炸雞產品的同時,調整菜單以符合當地口味。)
Burger King /ˈbɜːrɡər kɪŋ/
漢堡王 (美國速食連鎖品牌)
Burger King differentiates itself with flame-grilled burgers and bold marketing campaigns. (漢堡王以火烤漢堡和大膽行銷活動區分自己。)
Wendy's /ˈwɛndiz/
溫蒂漢堡 (美國速食連鎖品牌)
Wendy's emphasizes fresh, never frozen beef in its square-shaped burgers. (溫蒂強調其方形漢堡使用新鮮從未冷凍的牛肉。)
Pizza Hut /ˈpiːtsə hʌt/
必勝客 (美國披薩連鎖品牌)
Pizza Hut pioneered the casual dining pizza restaurant concept worldwide. (必勝客在全球開創休閒餐飲披薩餐廳概念。)
Domino's /ˈdɒmɪnoʊz/
達美樂 (美國披薩外送品牌)
Domino's revolutionized pizza delivery with its 30-minute guarantee and digital ordering. (達美樂以 30 分鐘保證和數位訂餐革新披薩外送。)
Dunkin' /ˈdʌŋkɪn/
唐恩都樂 (美國甜甜圈咖啡連鎖)
Dunkin' rebranded from Dunkin' Donuts to emphasize its beverage offerings. (Dunkin' 從唐恩甜甜圈更名以強調其飲料產品。)
Krispy Kreme /ˈkrɪspi kriːm/
Krispy Kreme (美國甜甜圈品牌)
Krispy Kreme's hot glazed doughnuts create a cult-like following worldwide. (Krispy Kreme 的熱糖霜甜甜圈在全球創造狂熱追隨。)
Chipotle /tʃɪˈpoʊtleɪ/
Chipotle (美國墨西哥快速休閒餐廳)
Chipotle focuses on fresh ingredients and customizable Mexican-inspired bowls and burritos. (Chipotle 專注於新鮮食材和可客製化的墨西哥風味碗與捲餅。)
Panera Bread /pəˈnɛrə brɛd/
Panera Bread (美國烘焙咖啡連鎖)
Panera Bread positions itself as a healthier fast-casual dining option with artisan breads. (Panera Bread 以手工麵包定位為更健康的快速休閒餐飲選擇。)
Taco Bell /ˈtɑːkoʊ bɛl/
塔可鐘 (美國墨西哥風味速食品牌)
Taco Bell offers Americanized Mexican food at affordable prices with creative menu innovations. (塔可鐘以平價提供美式墨西哥料理和創意菜單。)
Five Guys /faɪv ɡaɪz/
Five Guys (美國漢堡連鎖品牌)
Five Guys built its reputation on fresh ingredients and generous portions of fries. (Five Guys 以新鮮食材和大份薯條建立聲譽。)
In-N-Out Burger /ɪn n aʊt ˈbɜːrɡər/
In-N-Out Burger (美國西岸漢堡連鎖)
In-N-Out Burger maintains a cult following with its simple menu and secret options. (In-N-Out Burger 以簡單菜單和秘密選項維持狂熱追隨。)
Chick-fil-A /tʃɪk fɪl eɪ/
Chick-fil-A (美國雞肉速食連鎖)
Chick-fil-A is known for its chicken sandwiches and exceptional customer service. (Chick-fil-A 以雞肉三明治和卓越顧客服務聞名。)
The Cheesecake Factory /ðə ˈtʃiːzkeɪk ˈfæktri/
起司蛋糕工廠 (美國連鎖餐廳)
The Cheesecake Factory offers an extensive menu with over 250 dishes and signature cheesecakes. (起司蛋糕工廠提供超過 250 道菜的豐富菜單和招牌起司蛋糕。)
Tim Hortons /tɪm ˈhɔːrtənz/
Tim Hortons (加拿大咖啡甜甜圈連鎖)
Tim Hortons is a Canadian cultural icon known for coffee and Timbits. (Tim Hortons 是以咖啡和 Timbits 聞名的加拿大文化象徵。)
Jollibee /ˈdʒɒlɪbiː/
快樂蜂 (菲律賓速食連鎖品牌)
Jollibee successfully competes with global giants by offering Filipino-style fast food. (快樂蜂透過提供菲律賓風味速食成功與全球巨頭競爭。)
餐廳與美食品牌英文
3. 科技品牌英文
科技產業的品牌英文名稱往往追求創新感與未來感，許多採用創新拼寫或結合多個詞彙的方式來創造獨特性。這些品牌名稱不僅代表產品本身，更象徵著技術進步與創新精神。
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
Apple /ˈæpl/
蘋果 (美國科技公司)
Apple disrupted multiple industries with its innovative approach to technology and design. (蘋果以其創新的技術和設計方法顛覆了多個產業。)
Microsoft /ˈmaɪkrəsɒft/
微軟 (美國軟體公司)
Microsoft dominated the personal computer software market for decades. (微軟數十年來主導個人電腦軟體市場。)
Google /ˈɡuːɡl/
谷歌 (美國搜尋引擎公司)
Google became a verb meaning to search for information online. (Google 成為一個動詞，意指在線上搜尋資訊。)
Samsung /ˈsæmsʌŋ/
三星 (韓國電子公司)
Samsung expanded from a trading company to become a global electronics leader. (三星從貿易公司擴展成為全球電子產品領導者。)
Intel /ˈɪntɛl/
英特爾 (美國半導體公司)
Intel processors powered the majority of personal computers for generations. (英特爾處理器為數代個人電腦提供動力。)
Amazon /ˈæməzɒn/
亞馬遜 (美國電商科技公司)
Amazon transformed from an online bookstore into the world's largest e-commerce platform. (亞馬遜從線上書店轉型為全球最大電商平台。)
Meta /ˈmɛtə/
Meta (美國社群科技公司，原 Facebook)
Meta rebranded from Facebook to emphasize its metaverse and virtual reality ambitions. (Meta 從 Facebook 更名以強調其元宇宙和虛擬實境願景。)
Tesla /ˈtɛslə/
特斯拉(美國電動車與能源公司)
Tesla accelerated the world's transition to sustainable energy through electric vehicles. (特斯拉透過電動車加速全球向永續能源轉型。)
Netflix /ˈnɛtflɪks/
Netflix (美國串流影音平台)
Netflix revolutionized entertainment consumption by pioneering subscription-based streaming. (Netflix 透過開創訂閱制串流革新娛樂消費方式。)
Adobe /əˈdoʊbi/
Adobe (美國軟體公司)
Adobe created industry-standard tools for creative professionals worldwide. (Adobe 為全球創意專業人士創造產業標準工具。)
Oracle /ˈɔːrəkl/
甲骨文 (美國軟體公司)
Oracle specializes in database management systems and enterprise software solutions. (甲骨文專精於資料庫管理系統和企業軟體解決方案。)
IBM /aɪ biː ˈɛm/
IBM (美國科技公司)
IBM pioneered computing technology and continues to lead in enterprise solutions and AI. (IBM 開創計算技術並持續領導企業解決方案和人工智慧領域。)
Sony /ˈsoʊni/
索尼 (日本電子公司)
Sony innovated across entertainment, gaming, and consumer electronics for decades. (索尼數十年來在娛樂、遊戲和消費性電子領域創新。)
Dell /dɛl/
戴爾 (美國電腦公司)
Dell pioneered the direct-to-consumer computer sales model. (戴爾開創直接面向消費者的電腦銷售模式。)
HP /eɪtʃ piː/
惠普 (美國科技公司)
HP developed from a garage startup to become a computing and printing giant. (惠普從車庫新創公司發展成計算與列印巨頭。)
Cisco /ˈsɪskoʊ/
思科 (美國網路設備公司)
Cisco provides networking hardware and software that powers the internet infrastructure. (思科提供支撐網際網路基礎設施的網路硬體和軟體。)
Nvidia /ɛnˈvɪdiə/
輝達 (美國圖形處理器公司)
Nvidia leads the graphics processing and artificial intelligence computing market. (輝達領導圖形處理和人工智慧運算市場。)
Qualcomm /ˈkwɑːlkɑːm/
高通 (美國無線通訊公司)
Qualcomm developed essential wireless technology and mobile processors. (高通開發關鍵無線技術和行動處理器。)
Spotify /ˈspɒtɪfaɪ/
Spotify (瑞典音樂串流平台)
Spotify transformed music consumption through streaming and personalized playlists. (Spotify 透過串流和個人化播放清單轉變音樂消費方式。)
Zoom /zuːm/
Zoom (美國視訊會議平台)
Zoom became essential for remote work and virtual communication during the pandemic. (Zoom 在疫情期間成為遠距工作和虛擬溝通的必需品。)
Salesforce /ˈseɪlzfɔːrs/
Salesforce (美國雲端軟體公司)
Salesforce pioneered cloud-based customer relationship management solutions. (Salesforce 開創雲端客戶關係管理解決方案。)
Slack /slæk/
Slack (美國協作軟體公司)
Slack revolutionized workplace communication with its channel-based messaging platform. (Slack 以頻道式訊息平台革新職場溝通。)
科技品牌英文單字
4. 美妝品牌英文
美妝產業的品牌英文名稱常常帶有優雅、奢華或創新的意涵。這些品牌名不僅要在視覺上吸引人，更要在聽覺上悅耳動聽，傳達美麗與自信的品牌承諾。
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
L'Oréal /lɔːˈreɪəl/
萊雅 (法國化妝品集團)
L'Oréal combines scientific research with beauty innovation across multiple brands. (萊雅在多個品牌中結合科學研究與美容創新。)
Estée Lauder /ˈɛsteɪ ˈlɔːdər/
雅詩蘭黛 (美國化妝品公司)
Estée Lauder built a beauty empire starting from a small family business. (雅詩蘭黛從小型家族企業建立起美容帝國。)
MAC /mæk/
魅可 (加拿大化妝品品牌)
MAC Cosmetics became famous for its professional-quality makeup and diverse shade ranges. (MAC 化妝品以其專業品質和多樣化色號範圍而聞名。)
Shiseido /ˌʃiːseɪˈdoʊ/
資生堂 (日本化妝品公司)
Shiseido blends Eastern philosophy with Western cosmetic science since 1872. (資生堂自 1872 年起融合東方哲學與西方化妝品科學。)
Clinique /klɪˈniːk/
倩碧 (美國護膚品牌)
Clinique pioneered the concept of dermatologist-developed skincare products. (倩碧開創了皮膚科醫生研發護膚品的概念。)
Lancôme /ˈlɑːnkoʊm/
蘭蔻 (法國化妝品品牌)
Lancôme embodies French elegance and luxury in its skincare and fragrance lines. (蘭蔻在其護膚和香氛系列中體現法式優雅與奢華。)
Maybelline /ˈmeɪbɪliːn/
媚比琳 (美國彩妝品牌)
Maybelline offers accessible, trendy makeup products for everyday consumers. (媚比琳為日常消費者提供親民時尚的彩妝產品。)
Revlon /ˈrɛvlɒn/
露華濃 (美國化妝品公司)
Revlon pioneered color cosmetics and nail enamel in mass market beauty. (露華濃在大眾美妝市場開創彩色化妝品和指甲油。)
CoverGirl /ˈkʌvərɡɜːrl/
CoverGirl (美國彩妝品牌)
CoverGirl features diverse beauty ambassadors to promote inclusive makeup. (CoverGirl 以多元美妝代言人推廣包容性彩妝。)
Neutrogena /njuːˈtrɒdʒɪnə/
露得清 (美國護膚品牌)
Neutrogena focuses on dermatologist-recommended skincare for various skin concerns. (露得清專注於皮膚科醫生推薦的各種肌膚護理。)
Olay /oʊˈleɪ/
Olay (美國護膚品牌)
Olay developed anti-aging skincare products backed by scientific research. (Olay 開發由科學研究支持的抗老護膚產品。)
SK-II /ɛs keɪ tuː/
SK-II (日本高級護膚品牌)
SK-II built its reputation on Pitera, a signature ingredient in its luxury skincare. (SK-II 以其奢華護膚品中的招牌成分 Pitera 建立聲譽。)
La Mer /lə ˈmɛər/
海洋拉娜 (美國奢華護膚品牌)
La Mer commands premium prices with its seaweed-based miracle cream. (海洋拉娜以其海藻基底的神奇面霜創造高端定價。)
Sephora /səˈfɔːrə/
絲芙蘭 (法國美妝零售連鎖)
Sephora revolutionized beauty retail with its open-sell format and diverse brand selection. (絲芙蘭以開放式銷售和多元品牌選擇革新美妝零售。)
Ulta /ˈʌltə/
Ulta (美國美妝零售連鎖)
Ulta combines prestige and mass market beauty products with salon services. (Ulta 結合高檔和大眾美妝產品與沙龍服務。)
Bobbi Brown /ˈbɒbi braʊn/
芭比波朗 (美國化妝品品牌)
Bobbi Brown championed natural-looking makeup and inclusive shade ranges. (芭比波朗倡導自然妝容和包容性色號範圍。)
NARS /nɑːrz/
NARS (法國化妝品品牌)
NARS gained cult status for bold colors and provocative product names. (NARS 以大膽色彩和挑釁產品名稱獲得狂熱地位。)
Urban Decay /ˈɜːrbən dɪˈkeɪ/
Urban Decay (美國彩妝品牌)
Urban Decay targets edgy consumers with vibrant, long-lasting cosmetics. (Urban Decay 以鮮豔持久的化妝品鎖定前衛消費者。)
Benefit /ˈbɛnɪfɪt/
貝玲妃 (美國化妝品品牌)
Benefit is known for playful packaging and innovative brow products. (貝玲妃以俏皮包裝和創新眉部產品聞名。)
Clarins /ˈklærɪnz/
嬌韻詩 (法國護膚品牌)
Clarins emphasizes plant-based ingredients in its luxury skincare formulations. (嬌韻詩在其奢華護膚配方中強調植物基底成分。)
美妝品牌英文單字
5. 奢侈與高端時尚品牌英文
奢侈品牌英文名稱往往直接使用創辦人姓名，或選用具有歷史底蘊與文化內涵的詞彙。這些品牌名本身就是品質保證與身分象徵，代表著卓越工藝與永恆風格。
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
Chanel /ʃəˈnɛl/
香奈兒 (法國奢侈品牌)
Chanel revolutionized women's fashion by introducing comfortable, elegant designs. (香奈兒透過引入舒適優雅的設計革新了女性時尚。)
Louis Vuitton /ˈluːi vɪˈtɒn/
路易威登 (法國奢侈品牌)
Louis Vuitton luggage became the preferred choice for wealthy travelers worldwide. (路易威登行李箱成為全球富裕旅客的首選。)
Hermès /ɛərˈmɛz/
愛馬仕 (法國奢侈品牌)
Hermès maintains its reputation for exceptional craftsmanship and exclusive designs. (愛馬仕保持其卓越工藝和獨家設計的聲譽。)
Gucci /ˈɡuːtʃi/
古馳 (義大利奢侈品牌)
Gucci transformed from a leather goods workshop to a global fashion powerhouse. (古馳從皮革工作坊轉變為全球時尚巨頭。)
Prada /ˈprɑːdə/
普拉達(義大利奢侈品牌)
Prada combines minimalist aesthetics with innovative materials and cutting-edge design. (普拉達結合極簡美學與創新材料和前衛設計。)
Dior /diˈɔːr/
迪奧(法國奢侈品牌)
Dior's New Look revolutionized post-war fashion with its feminine silhouettes. (迪奧的新風貌以女性化輪廓革新戰後時尚。)
Burberry /ˈbɜːrbəri/
巴寶莉(英國奢侈品牌)
Burberry's iconic trench coat and check pattern became symbols of British heritage. (巴寶莉標誌性風衣和格紋成為英國傳統象徵。)
Versace /vərˈsɑːtʃeɪ/
凡賽斯(義大利奢侈品牌)
Versace is known for bold prints, vibrant colors, and glamorous designs. (凡賽斯以大膽印花、鮮豔色彩和魅力設計聞名。)
Balenciaga /bəˌlɛnsiˈɑːɡə/
巴黎世家(法國奢侈品牌)
Balenciaga pushes fashion boundaries with avant-garde designs and streetwear influence. (巴黎世家以前衛設計和街頭服飾影響突破時尚界限。)
Givenchy /ʒiːvɒnˈʃiː/
紀梵希(法國奢侈品牌)
Givenchy epitomizes Parisian elegance and sophisticated haute couture. (紀梵希體現巴黎優雅和精緻高級訂製服。)
Fendi /ˈfɛndi/
芬迪(義大利奢侈品牌)
Fendi excels in luxury fur and leather goods with innovative craftsmanship. (芬迪以創新工藝在奢華皮草和皮革商品上表現卓越。)
Bottega Veneta /bɒˈteɪɡə vɛˈneɪtə/
葆蝶家(義大利奢侈品牌)
Bottega Veneta is renowned for its intrecciato woven leather technique. (葆蝶家以其編織皮革技術聞名。)
Saint Laurent /sæn lɔːˈrɒn/
聖羅蘭(法國奢侈品牌)
Saint Laurent pioneered power dressing for women with le smoking tuxedo jacket. (聖羅蘭以 le smoking 女性燕尾服開創女性權力著裝。)
Cartier /ˈkɑːrtieɪ/
卡地亞(法國珠寶品牌)
Cartier creates timeless jewelry and watches favored by royalty and celebrities. (卡地亞創造受皇室和名人青睞的永恆珠寶和腕錶。)
Tiffany & Co. /ˈtɪfəni ənd ˈkʌmpəni/
蒂芙尼(美國珠寶品牌)
Tiffany's iconic blue box symbolizes luxury and romance in jewelry. (蒂芙尼標誌性藍色盒子象徵珠寶中的奢華與浪漫。)
Rolex /ˈroʊlɛks/
勞力士(瑞士鐘錶品牌)
Rolex represents precision, durability, and status in luxury watchmaking. (勞力士在奢華製錶中代表精準、耐用和地位。)
Patek Philippe /ˈpætɛk fɪˈliːp/
百達翡麗(瑞士鐘錶品牌)
Patek Philippe watches are considered the pinnacle of horological craftsmanship. (百達翡麗腕錶被視為鐘錶工藝的巔峰。)
Armani /ɑːrˈmɑːni/
亞曼尼(義大利時尚品牌)
Armani redefined power dressing with clean lines and understated luxury. (亞曼尼以簡潔線條和低調奢華重新定義權力著裝。)
Valentino /ˌvæləntɪˈnoʊ/
華倫天奴(義大利奢侈品牌)
Valentino is celebrated for romantic designs and signature Valentino red. (華倫天奴以浪漫設計和招牌華倫天奴紅色聞名。)
Dolce & Gabbana /ˈdoʊltʃeɪ ənd ɡəˈbɑːnə/
杜嘉班納(義大利奢侈品牌)
Dolce & Gabbana showcases Sicilian heritage through bold, sensual designs. (杜嘉班納透過大膽感性設計展現西西里傳統。)
奢侈與高端時尚品牌英文
6. 運動品牌英文
運動品牌英文名稱通常傳達力量、速度與活力的意象。這些品牌名要能激發運動熱情,同時建立品牌與運動表現之間的強烈連結，成為運動精神的象徵。
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
Nike /ˈnaɪki/
耐吉 (美國運動品牌)
Nike named after the Greek goddess of victory, inspires athletes to achieve greatness. (Nike 以希臘勝利女神命名,激勵運動員追求卓越。)
Adidas /əˈdiːdəs/
愛迪達 (德國運動品牌)
Adidas combines the founder's nickname with his surname to create its distinctive brand. (Adidas 結合創辦人暱稱與姓氏創造其獨特品牌。)
Under Armour /ˈʌndər ˈɑːrmər/
安德瑪 (美國運動品牌)
Under Armour disrupted the sportswear market with its moisture-wicking performance apparel. (Under Armour 以其排汗性能服飾顛覆運動服裝市場。)
Puma /ˈpjuːmə/
彪馬 (德國運動品牌)
Puma chose an animal name symbolizing speed and agility in athletic performance. (Puma 選擇象徵運動表現速度與敏捷的動物名稱。)
Reebok /ˈriːbɒk/
銳步 (英國運動品牌)
Reebok derives its name from an African antelope known for grace and speed. (Reebok 源自以優雅和速度聞名的非洲羚羊。)
New Balance /njuː ˈbæləns/
New Balance (美國運動品牌)
New Balance emphasizes technical innovation and domestic manufacturing. (New Balance 強調技術創新和本土製造。)
Asics /ˈæsɪks/
亞瑟士 (日本運動品牌)
Asics specializes in high-performance running shoes backed by sports science research. (亞瑟士專精於由運動科學研究支持的高性能跑鞋。)
Converse /ˈkɒnvɜːrs/
匡威 (美國鞋類品牌)
Converse's Chuck Taylor All Star became an iconic sneaker crossing sports and fashion. (匡威的 Chuck Taylor All Star 成為跨越運動和時尚的標誌性運動鞋。)
Vans /vænz/
Vans (美國鞋類品牌)
Vans built its identity around skateboarding culture and youth counterculture. (Vans 圍繞滑板文化和青年反文化建立其身分認同。)
The North Face /ðə nɔːrθ feɪs/
北面 (美國戶外品牌)
The North Face provides technical outdoor gear for extreme environments and athletes. (北面為極端環境和運動員提供技術性戶外裝備。)
Columbia /kəˈlʌmbiə/
哥倫比亞 (美國戶外品牌)
Columbia develops innovative outdoor apparel with practical weather protection features. (哥倫比亞開發具實用防候特色的創新戶外服飾。)
Lululemon /ˌluːluːˈlɛmən/
露露檸檬 (加拿大運動休閒品牌)
Lululemon transformed yoga wear into a premium lifestyle brand. (露露檸檬將瑜伽服轉變為高檔生活方式品牌。)
Fila /ˈfiːlə/
斐樂 (義大利運動品牌)
Fila combines Italian style with athletic performance in its sportswear. (斐樂在其運動服飾中結合義大利風格與運動性能。)
Skechers /ˈskɛtʃərz/
斯凱奇 (美國鞋類品牌)
Skechers focuses on comfortable, affordable footwear for various lifestyles. (斯凱奇專注於各種生活方式的舒適平價鞋類。)
Brooks /brʊks/
Brooks (美國跑鞋品牌)
Brooks dedicates itself exclusively to running shoes and running apparel. (Brooks 專門致力於跑鞋和跑步服飾。)
Mizuno /mɪˈzuːnoʊ/
美津濃 (日本運動品牌)
Mizuno applies Japanese craftsmanship to performance sports equipment. (美津濃將日本工藝應用於性能運動器材。)
Salomon /ˈsæləmən/
薩洛蒙 (法國戶外運動品牌)
Salomon specializes in trail running, hiking, and winter sports equipment. (薩洛蒙專精於越野跑、登山和冬季運動器材。)
Arc'teryx /ˈɑːrktərɪks/
始祖鳥 (加拿大戶外品牌)
Arc'teryx produces premium technical outdoor gear for serious adventurers. (始祖鳥為認真的冒險者生產高檔技術性戶外裝備。)
Patagonia /ˌpætəˈɡoʊniə/
巴塔哥尼亞 (美國戶外品牌)
Patagonia combines environmental activism with high-quality outdoor clothing. (巴塔哥尼亞結合環保行動與高品質戶外服飾。)
運動品牌英文單字
7. 汽車與交通品牌英文
汽車與交通品牌英文名稱常展現力量、速度與科技感，傳遞品牌對創新、安全與駕馭體驗的追求。這些名稱多簡潔有力，易於全球識別。
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
Toyota /tɔɪˈoʊtə/
豐田 (日本汽車品牌)
Toyota emphasizes reliability and innovation in its global lineup. (豐田強調其全球車系的可靠性與創新。)
Honda /ˈhɒndə/
本田 (日本汽車品牌)
Honda focuses on efficiency and engineering excellence. (本田專注於效率與工程卓越。)
BMW /ˌbiː.emˈdʌbljuː/
寶馬 (德國汽車品牌)
BMW stands for performance and driving pleasure. (寶馬代表駕馭樂趣與性能表現。)
Mercedes-Benz /mɜːrˈseɪdiːz bɛnz/
賓士 (德國汽車品牌)
Mercedes-Benz blends luxury with advanced technology. (賓士結合奢華與先進科技。)
Audi /ˈaʊdi/
奧迪 (德國汽車品牌)
Audi symbolizes progress through technology. (奧迪以科技締造進步的象徵。)
Tesla /ˈtɛslə/
特斯拉 (美國電動車品牌)
Tesla revolutionized the auto industry with electric innovation. (特斯拉以電動創新顛覆汽車產業。)
Ford /fɔːrd/
福特 (美國汽車品牌)
Ford pioneered mass automobile production. (福特開創汽車量產的先河。)
Hyundai /ˈhjʌndeɪ/
現代 (韓國汽車品牌)
Hyundai integrates design and smart mobility solutions. (現代融合設計與智慧移動方案。)
Toyota /tɔɪˈoʊtə/
豐田 (日本汽車品牌)
Toyota’s hybrid models lead the sustainable mobility trend. (豐田的油電混合車引領永續移動潮流。)
Uber /ˈuːbər/
優步 (美國交通科技品牌)
Uber reshaped urban transport through digital platforms. (優步以數位平台重塑城市交通。)
汽車與交通品牌英文
8. 家用與家電品牌英文
家用與家電品牌英文名稱通常傳達品質、科技與便利的理念，致力於改善生活品質並提升家庭舒適度。
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
Samsung /ˈsæmsʌŋ/
三星 (韓國家電品牌)
Samsung leads in smart home technology and electronics. (三星引領智慧家居與電子科技。)
LG /ˌɛlˈdʒiː/
樂金 (韓國家電品牌)
LG promotes “Life’s Good” through innovative home solutions. (樂金以創新家居方案實現「生活美好」理念。)
Sony /ˈsoʊni/
索尼 (日本家電品牌)
Sony combines creativity with cutting-edge design. (索尼結合創意與前衛設計。)
Panasonic /ˌpænəˈsɒnɪk/
松下 (日本家電品牌)
Panasonic emphasizes sustainability and comfort in living. (松下重視永續與舒適生活。)
Philips /ˈfɪlɪps/
飛利浦 (荷蘭家電品牌)
Philips innovates for healthier lifestyles worldwide. (飛利浦為全球創新健康生活方式。)
Dyson /ˈdaɪsən/
戴森 (英國家電品牌)
Dyson redefined household cleaning with advanced engineering. (戴森以先進工程重新定義居家清潔。)
Haier /ˈhaɪər/
海爾 (中國家電品牌)
Haier is known for smart appliances and global design. (海爾以智慧家電與全球設計聞名。)
Midea /mɪˈdiːə/
美的 (中國家電品牌)
Midea delivers efficient and user-friendly home solutions. (美的提供高效且易用的家庭解決方案。)
Sharp /ʃɑːrp/
夏普 (日本家電品牌)
Sharp continues to innovate in electronics and displays. (夏普持續創新電子與顯示技術。)
Electrolux /ɪˈlɛktrəlʌks/
伊萊克斯 (瑞典家電品牌)
Electrolux designs appliances that balance form and function. (伊萊克斯設計兼具美感與功能的家電產品。)
9. 金融與支付品牌英文
金融與支付品牌英文名稱通常體現信任、安全與便利的意象，反映出品牌在交易與金融科技領域的穩定與創新。
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
PayPal /ˈpeɪpæl/
貝寶 (美國線上支付品牌)
PayPal simplified online transactions globally. (貝寶讓全球線上交易更簡便。)
American Express /əˈmɛrɪkən ɪkˈsprɛs/
美國運通 (美國金融品牌)
American Express emphasizes premium service and travel benefits. (美國運通重視高端服務與旅遊禮遇。)
J.P. Morgan /ˌdʒeɪ piː ˈmɔːrɡən/
摩根大通 (美國金融集團)
J.P. Morgan is a global leader in investment banking. (摩根大通是全球投資銀行領導者。)
HSBC /ˌeɪtʃ ɛs biː ˈsiː/
匯豐銀行 (英國金融品牌)
HSBC connects customers to global financial opportunities. (匯豐銀行連結客戶與全球財富機會。)
Citi /ˈsɪti/
花旗銀行 (美國金融品牌)
Citi integrates technology with financial expertise. (花旗結合科技與金融專業。)
Alipay /ˈæliˌpeɪ/
支付寶 (中國支付品牌)
Alipay promotes mobile convenience and financial inclusion. (支付寶推動行動便利與金融普惠。)
WeChat Pay /ˈwiːtʃæt peɪ/
微信支付 (中國支付品牌)
WeChat Pay combines messaging and mobile payment seamlessly. (微信支付無縫結合通訊與支付功能。)
Revolut /ˈrɛvəluːt/
Revolut (英國金融科技品牌)
Revolut reshapes banking through digital innovation. (Revolut 以數位創新重塑銀行業。)
10. 其他品牌英文
品牌英文詞標
中文翻譯
例句
媒體與出版品牌英文
Disney /ˈdɪzni/
迪士尼 (美國娛樂品牌)
Disney represents imagination and timeless storytelling. (迪士尼代表想像力與永恆的故事力。)
CNN /ˌsiː ɛn ˈɛn/
美國有線新聞網
CNN pioneered continuous global news broadcasting. (CNN 開創全球即時新聞時代。)
BBC /ˌbiː biː ˈsiː/
英國廣播公司
BBC is recognized for credibility and high-quality journalism. (BBC 以公信力與高品質新聞報導著稱。)
The New York Times /ðə njuː jɔːrk taɪmz/
紐約時報 (美國報業品牌)
The New York Times is known for investigative and cultural reporting. (紐約時報以深度調查與文化報導聞名。)
YouTube /ˈjuːtuːb/
YouTube (美國影音平台)
YouTube empowers creators to share ideas globally. (YouTube 讓創作者能與全球分享想法。)
Spotify /ˈspɒtɪfaɪ/
Spotify (瑞典音樂串流品牌)
Spotify personalizes music experiences through smart algorithms. (Spotify 以智慧演算法打造個人化音樂體驗。)
旅遊與航空品牌英文
Airbnb /ˈɛərˌbɪɛnbiː/
愛彼迎 (旅遊住宿平台)
Airbnb connects travelers with local hosts worldwide. (愛彼迎連結旅客與在地住宿。)
Booking.com /ˈbʊkɪŋ dɒt kɒm/
Booking.com (旅遊預訂平台)
Booking.com simplifies travel planning for millions. (Booking.com 讓數百萬旅客輕鬆規劃行程。)
Expedia /ɪkˈspiːdiə/
Expedia (美國旅遊平台)
Expedia offers comprehensive online travel booking services. (Expedia 提供完整的線上旅遊預訂服務。)
Trip.com /trɪp dɒt kɒm/
攜程 (中國旅遊品牌)
Trip.com provides global travel booking and support. (攜程提供全球旅遊預訂與支援服務。)
Emirates /ˈɛməreɪts/
阿聯酋航空 (阿聯酋品牌)
Emirates is known for luxurious in-flight service. (阿聯酋航空以奢華機上服務著稱。)
Singapore Airlines /ˈsɪŋəpɔːr ˈɛərlɑɪnz/
新加坡航空
Singapore Airlines represents excellence in hospitality. (新航象徵卓越的待客服務。)
Qatar Airways /kəˈtɑːr ˈɛrwɛrz/
卡達航空
Qatar Airways delivers premium comfort and connectivity. (卡達航空提供極致舒適與連接體驗。)
教育與線上學習品牌英文
Duolingo /ˌduːoʊˈlɪŋɡoʊ/
多鄰國 (語言學習平台)
Duolingo gamifies language learning with fun lessons. (多鄰國將語言學習遊戲化，讓學習更有趣。)
Coursera /kɔːrˈsɛrə/
Coursera (線上教育平台)
Coursera partners with top universities to offer degrees online. (Coursera 與名校合作提供線上學位課程。)
Udemy /ˈjuːdəmi/
Udemy (線上課程平台)
Udemy provides affordable skill-based learning for everyone. (Udemy 提供人人可負擔的技能學習課程。)
Khan Academy /kɑːn əˈkædəmi/
可汗學院 (免費教育平台)
Khan Academy offers free world-class education to learners. (可汗學院提供免費的世界級教育資源。)
Skillshare /ˈskɪlˌʃɛr/
Skillshare (創意學習平台)
Skillshare connects creatives through project-based learning. (Skillshare 以專案式學習連結創作者。)
edX /ˈɛd eks/
edX (線上學習平台)
edX brings university-level education to online students. (edX 將大學課程帶入線上教育領域。)
飲料與快消品品牌英文
Coca-Cola /ˈkoʊkə ˈkoʊlə/
可口可樂
Coca-Cola symbolizes happiness and refreshment. (可口可樂象徵快樂與清爽。)
Pepsi /ˈpɛpsi/
百事可樂
Pepsi represents youth and pop culture. (百事可樂展現青春與流行文化。)
Starbucks /ˈstɑːrbʌks/
星巴克
Starbucks redefined coffee culture around the world. (星巴克重新定義了全球咖啡文化。)
Nestlé /ˈnɛsleɪ/
雀巢 (瑞士品牌)
Nestlé provides nutritious food and beverage products. (雀巢提供營養飲品與食品。)
Red Bull /rɛd bʊl/
紅牛 (奧地利能量飲品牌)
Red Bull energizes people with its iconic slogan “gives you wings.” (紅牛以「給你能量翅膀」聞名。)
Sprite /spraɪt/
雪碧
Sprite conveys freshness and youthfulness. (雪碧傳達清新與年輕形象。)
Lipton /ˈlɪptən/
立頓 (英國茶品牌)
Lipton makes tea drinking a modern daily ritual. (立頓讓喝茶成為現代生活習慣。)
Oreo /ˈɔːrioʊ/
奧利奧 (美國餅乾品牌)
Oreo’s playful image resonates with families worldwide. (奧利奧以趣味形象深受全球家庭喜愛。)
嬰幼與家庭產品品牌英文
Pampers /ˈpæmpərz/
幫寶適 (嬰兒尿布品牌)
Pampers focuses on baby comfort and dryness. (幫寶適專注於嬰兒舒適與乾爽。)
Johnson’s Baby /ˈdʒɒnsənz ˈbeɪbi/
嬌生嬰兒
Johnson’s Baby symbolizes gentle and safe care. (嬌生嬰兒象徵溫和安全的照護。)
Huggies /ˈhʌɡiz/
好奇 (美國嬰兒品牌)
Huggies emphasizes protection and softness for babies. (好奇強調對嬰兒的保護與柔軟。)
Gerber /ˈɡɜːrbər/
嘉寶 (嬰幼食品品牌)
Gerber is trusted for baby nutrition and purity. (嘉寶以營養與純淨獲得父母信賴。)
Chicco /ˈkiːkoʊ/
智高 (義大利嬰幼品牌)
Chicco offers products supporting baby growth and care. (智高提供支持嬰幼成長與照護的產品。)
Fisher-Price /ˈfɪʃər praɪs/
費雪牌 (玩具品牌)
Fisher-Price designs educational toys for early learning. (費雪牌設計啟發早期學習的教育玩具。)
Dettol /ˈdɛtəl/
滴露 (家庭清潔品牌)
Dettol protects families with trusted hygiene solutions. (滴露以可靠的清潔防護守護家庭。)
II. 其他與品牌相關的英文詞彙
除了具體的品牌名稱外，掌握品牌管理與行銷領域的專業英文詞彙同樣重要。這些詞彙能幫助您在討論市場策略、品牌定位或商業決策時，使用更精準且專業的品牌英文表達。以下按照不同主題分類，列出與品牌相關的核心英文詞彙，這些詞彙是品牌專業人士必須熟悉的基礎知識。
1. 品牌策略與定位
品牌英文詞彙
中文翻譯
例句
Brand Positioning /brænd pəˈzɪʃənɪŋ/
品牌定位
Strategic brand positioning differentiates your offering in a crowded marketplace. (策略性品牌定位在擁擠的市場中區分您的產品。)
Brand Architecture /brænd ˈɑːrkɪtɛktʃər/
品牌架構
A clear brand architecture helps consumers understand relationships between product lines. (清晰的品牌架構幫助消費者理解產品線之間的關係。)
Brand Portfolio /brænd pɔːrtˈfoʊlioʊ/
品牌組合
Managing a diverse brand portfolio requires balancing individual brand identities. (管理多元品牌組合需要平衡各個品牌身分。)
Target Market /ˈtɑːrɡɪt ˈmɑːrkɪt/
目標市場
Identifying your target market guides all branding and marketing decisions. (識別您的目標市場指導所有品牌和行銷決策。)
Market Segmentation /ˈmɑːrkɪt ˌsɛɡmənˈteɪʃən/
市場區隔
Market segmentation allows brands to tailor messages to specific consumer groups. (市場區隔讓品牌能為特定消費者群體量身打造訊息。)
Value Proposition /ˈvæljuː ˌprɒpəˈzɪʃən/
價值主張
A compelling value proposition explains why customers should choose your brand. (引人注目的價值主張解釋為何顧客應選擇您的品牌。)
Unique Selling Point /juːˈniːk ˈsɛlɪŋ pɔɪnt/
獨特銷售點
Your unique selling point distinguishes you from competitors in the market. (您的獨特銷售點使您在市場上有別於競爭對手。)
Competitive Advantage /kəmˈpɛtɪtɪv ədˈvæntɪdʒ/
競爭優勢
Sustainable competitive advantage comes from capabilities competitors cannot easily replicate. (永續競爭優勢來自競爭對手無法輕易複製的能力。)
Brand Extension /brænd ɪkˈstɛnʃən/
品牌延伸
Successful brand extension leverages existing brand equity into new product categories. (成功的品牌延伸將現有品牌資產槓桿至新產品類別。)
Co-Branding /koʊ ˈbrændɪŋ/
聯合品牌
Co-branding partnerships combine strengths of two brands for mutual benefit. (聯合品牌夥伴關係結合兩個品牌優勢以達互惠。)
2. 品牌形象與識別
品牌英文詞彙
中文翻譯
例句
Brand Identity /brænd aɪˈdɛntəti/
品牌識別
A cohesive brand identity encompasses visual design, messaging, and customer experience. (統一的品牌識別涵蓋視覺設計、訊息傳遞和顧客體驗。)
Brand Image /brænd ˈɪmɪdʒ/
品牌形象
The brand image reflects how consumers perceive your company's values and personality. (品牌形象反映消費者如何看待您公司的價值觀和個性。)
Brand Personality /brænd ˌpɜːrsəˈnæləti/
品牌個性
Defining brand personality helps create emotional connections with target audiences. (定義品牌個性幫助與目標受眾建立情感連結。)
Logo Design /ˈloʊɡoʊ dɪˈzaɪn/
標誌設計
Effective logo design creates instant visual recognition and brand recall. (有效的標誌設計創造即時視覺識別和品牌回想。)
Color Palette /ˈkʌlər ˈpælət/
色彩配置
A consistent color palette reinforces brand recognition across all touchpoints. (一致的色彩配置在所有接觸點強化品牌識別。)
Typography /taɪˈpɒɡrəfi/
字體設計
Typography choices communicate brand personality and enhance readability. (字體選擇傳達品牌個性並增強可讀性。)
Visual Identity /ˈvɪʒuəl aɪˈdɛntəti/
視覺識別
A strong visual identity ensures consistency across all brand communications. (強大的視覺識別確保所有品牌溝通的一致性。)
Brand Guidelines /brænd ˈɡaɪdlaɪnz/
品牌指南
Brand guidelines document standards for maintaining consistent brand presentation. (品牌指南記錄維持一致品牌呈現的標準。)
Tagline /ˈtæɡlaɪn/
標語
A memorable tagline encapsulates your brand promise in a few words. (令人難忘的標語用幾個字概括您的品牌承諾。)
Brand Voice /brænd vɔɪs/
品牌語調
Developing a consistent brand voice strengthens recognition across communication channels. (發展一致的品牌語調強化跨溝通管道的識別度。)
3. 品牌行銷與傳播
品牌英文詞彙
中文翻譯
例句
Brand Marketing /brænd ˈmɑːrkɪtɪŋ/
品牌行銷
Effective brand marketing creates emotional connections beyond product features. (有效的品牌行銷創造超越產品特性的情感連結。)
Brand Awareness /brænd əˈwɛrnəs/
品牌知名度
Building brand awareness requires consistent visibility across multiple channels. (建立品牌知名度需要在多個管道持續曝光。)
Brand Communication /brænd kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/
品牌溝通
Clear brand communication conveys your value proposition to target audiences. (清晰的品牌溝通向目標受眾傳達您的價值主張。)
Brand Ambassador /brænd æmˈbæsədər/
品牌代言人
Choosing the right brand ambassador can significantly amplify your marketing message. (選擇合適的品牌代言人能顯著放大您的行銷訊息。)
Influencer Marketing /ˈɪnfluənsər ˈmɑːrkɪtɪŋ/
網紅行銷
Influencer marketing leverages social media personalities to reach engaged audiences. (網紅行銷利用社群媒體人物接觸參與受眾。)
Content Marketing /ˈkɒntɛnt ˈmɑːrkɪtɪŋ/
內容行銷
Content marketing builds authority by providing valuable information to consumers. (內容行銷透過提供有價值資訊給消費者建立權威。)
Social Media Marketing /ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə ˈmɑːrkɪtɪŋ/
社群媒體行銷
Social media marketing enables direct engagement with customers and community building. (社群媒體行銷能與顧客直接互動並建立社群。)
Advertising Campaign /ˈædvərtaɪzɪŋ kæmˈpeɪn/
廣告宣傳活動
A successful advertising campaign delivers consistent messaging across media platforms. (成功的廣告宣傳活動在媒體平台傳遞一致訊息。)
Public Relations /ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃənz/
公共關係
Strong public relations management protects and enhances brand reputation. (強大的公共關係管理保護並提升品牌聲譽。)
Brand Storytelling /brænd ˈstɔːritɛlɪŋ/
品牌故事行銷
Brand storytelling creates emotional resonance through narrative and authenticity. (品牌故事行銷透過敘事和真實性創造情感共鳴。)
4. 品牌價值與資產
品牌英文詞彙
中文翻譯
例句
Brand Value /brænd ˈvæljuː/
品牌價值
Strong brand value translates into customer loyalty and premium pricing power. (強大的品牌價值轉化為客戶忠誠度和溢價能力。)
Brand Equity /brænd ˈɛkwəti/
品牌資產
Building brand equity increases your company's overall market value and competitive advantage. (建立品牌資產增加公司整體市場價值和競爭優勢。)
Brand Loyalty /brænd ˈlɔɪəlti/
品牌忠誠度
Building brand loyalty requires consistent quality and meaningful customer experiences. (建立品牌忠誠度需要一致的品質和有意義的顧客體驗。)
Customer Lifetime Value /ˈkʌstəmər ˈlaɪftaɪm ˈvæljuː/
顧客終身價值
Understanding customer lifetime value helps prioritize retention strategies. (理解顧客終身價值幫助優先規劃留客策略。)
Brand Recognition /brænd ˌrɛkəɡˈnɪʃən/
品牌識別度
High brand recognition enables consumers to identify your products instantly. (高品牌識別度讓消費者能立即識別您的產品。)
Brand Reputation /brænd ˌrɛpjuˈteɪʃən/
品牌聲譽
Protecting brand reputation requires proactive management and transparent communication. (保護品牌聲譽需要積極管理和透明溝通。)
Brand Trust /brænd trʌst/
品牌信任
Brand trust develops through consistent delivery on promises over time. (品牌信任透過長期一致兌現承諾而建立。)
Brand Perception /brænd pərˈsɛpʃən/
品牌認知
Managing brand perception involves shaping how consumers think and feel about your brand. (管理品牌認知涉及塑造消費者對您品牌的想法和感受。)
Brand Promise /brænd ˈprɒmɪs/
品牌承諾
Your brand promise sets expectations that every customer interaction must fulfill. (您的品牌承諾設定每次顧客互動必須實現的期望。)
Brand Preference /brænd ˈprɛfərəns/
品牌偏好
Creating brand preference means consumers choose your brand over alternatives. (創造品牌偏好意味消費者在替代品中選擇您的品牌。)
5. 品牌管理與發展
品牌英文詞彙
中文翻譯
例句
Brand Management /brænd ˈmænɪdʒmənt/
品牌管理
Effective brand management maintains consistency while allowing evolution. (有效的品牌管理在允許演進的同時維持一致性。)
Brand Strategy /brænd ˈstrætədʒi/
品牌策略
A comprehensive brand strategy aligns all marketing efforts with business objectives. (全面的品牌策略使所有行銷努力與商業目標一致。)
Rebranding /riːˈbrændɪŋ/
品牌重塑
Rebranding initiatives refresh brand perception while retaining core brand values. (品牌重塑計畫刷新品牌認知同時保留核心品牌價值。)
Brand Audit /brænd ˈɔːdɪt/
品牌審計
Regular brand audits assess brand health and identify improvement opportunities. (定期品牌審計評估品牌健康並識別改善機會。)
Brand Consistency /brænd kənˈsɪstənsi/
品牌一致性
Brand consistency across touchpoints strengthens recognition and trust. (跨接觸點的品牌一致性強化識別度和信任。)
Brand Evolution /brænd ˌiːvəˈluːʃən/
品牌演進
Brand evolution keeps your brand relevant while maintaining core identity. (品牌演進保持品牌相關性同時維持核心身分。)
Brand Differentiation /brænd ˌdɪfəˌrɛnʃiˈeɪʃən/
品牌差異化
Brand differentiation creates distinct positioning separate from competitors. (品牌差異化創造有別於競爭者的獨特定位。)
Brand Experience /brænd ɪkˈspɪriəns/
品牌體驗
Exceptional brand experience at every touchpoint builds lasting customer relationships. (在每個接觸點的卓越品牌體驗建立持久顧客關係。)
Brand Crisis Management /brænd ˈkraɪsɪs ˈmænɪdʒmənt/
品牌危機管理
Effective brand crisis management protects reputation during challenging situations. (有效的品牌危機管理在挑戰情況下保護聲譽。)
Brand Monitoring /brænd ˈmɒnɪtərɪŋ/
品牌監控
Continuous brand monitoring tracks consumer sentiment and competitive positioning. (持續品牌監控追蹤消費者情緒和競爭定位。)
6. 數位與電商品牌
品牌英文詞彙
中文翻譯
例句
Digital Branding /ˈdɪdʒɪtəl ˈbrændɪŋ/
數位品牌
Digital branding requires adapting brand identity for online platforms and experiences. (數位品牌需要為線上平台和體驗調整品牌識別。)
E-commerce Brand /iː ˈkɒmɜːrs brænd/
電商品牌
E-commerce brands must create trust without physical store experiences. (電商品牌必須在沒有實體店體驗下創造信任。)
Online Reputation /ˈɒnlaɪn ˌrɛpjuˈteɪʃən/
線上聲譽
Managing online reputation involves monitoring and responding to customer feedback. (管理線上聲譽涉及監控和回應顧客反饋。)
User Experience /ˈjuːzər ɪkˈspɪriəns/
使用者體驗
Seamless user experience across digital platforms reinforces brand perception. (跨數位平台的無縫使用者體驗強化品牌認知。)
Brand Website /brænd ˈwɛbsaɪt/
品牌網站
Your brand website serves as the digital headquarters for all brand communications. (您的品牌網站作為所有品牌溝通的數位總部。)
Search Engine Optimization /sɜːrtʃ ˈɛndʒɪn ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən/
搜尋引擎最佳化
Search engine optimization increases brand visibility in organic search results. (搜尋引擎最佳化提高品牌在自然搜尋結果的能見度。)
Digital Marketing /ˈdɪdʒɪtəl ˈmɑːrkɪtɪŋ/
數位行銷
Digital marketing enables precise targeting and measurable brand engagement. (數位行銷能實現精準目標定位和可衡量的品牌互動。)
Mobile Branding /ˈmoʊbaɪl ˈbrændɪŋ/
行動品牌
Mobile branding optimizes brand presence for smartphone and tablet users. (行動品牌為智慧型手機和平板用戶最佳化品牌呈現。)
App Branding /æp ˈbrændɪŋ/
應用程式品牌
App branding creates cohesive visual and functional experiences within mobile applications. (應用程式品牌在行動應用程式中創造統一視覺和功能體驗。)
Social Commerce /ˈsoʊʃəl ˈkɒmɜːrs/
社群商務
Social commerce integrates shopping directly into social media platforms. (社群商務將購物直接整合到社群媒體平台。)
結論
品牌英文命名是一項結合藝術與科學的策略性工作。一個成功的品牌名稱不僅要在語音上悅耳動聽，在視覺上令人印象深刻，更要能承載品牌的核心價值，跨越文化與語言的界限，在全球消費者心中建立深刻連結。本文帶領您走過從認識知名品牌英文、掌握專業詞彙到解答實務疑問的完整旅程，為您的品牌命名工作奠定堅實基礎。
記住，品牌命名的核心框架是策略先行、創意發想與嚴謹審查的三步驟循環。在策略階段明確品牌定位與目標受眾，在創意階段發散思維探索各種可能性，在審查階段從語言、法律與市場角度進行全面驗證。這個流程看似漫長,但每一步都至關重要,因為品牌名稱一旦確立,將伴隨企業成長數十年,甚至成為文化符號的一部分。
無論您選擇描述性名稱、抽象名稱還是創造詞,最重要的是確保這個品牌英文名能夠真實反映您的品牌精神,並在目標市場中引起共鳴。避開我們討論的九大常見錯誤──包括忽視文化差異、過度複雜、缺乏獨特性、發音困難、負面聯想、缺乏商標保護、追隨流行趨勢、忽視數位時代需求,以及未進行充分測試──將大幅提高您的命名成功率。
現在,開始創造那個能讓世界記住您的品牌英文名吧。這個名字將是您與全球消費者對話的開始,是您品牌故事的第一章,更是您在國際商業舞台上留下永恆印記的起點。祝福您的品牌英文命名之旅順利成功,創造出既獨特又能跨越國界的精彩品牌名稱。
對 IELTS 或 TOEIC 考試結構感到陌生？考試當天的不確定感會影響你的表現。PREPEDU 的 Test Practice 提供真實模擬環境,讓你在實戰前熟悉題型和時間限制。
系統收錄超過 1,000 道練習題,定期更新以反映最新考試趨勢。AI 引擎分析你的錯誤,針對弱點提供改進方案。進度追蹤系統將你的成長數據化,讓進步一目了然。
現在開始練習,在考試中展現實力。立即體驗 PREPEDU 的雅思真題和多益測驗試題。