愁(杜甫詩作):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞

2026-06-15 08:19:07   今晚世界杯预测

愁(杜甫詩作)

本詞條是多義詞,共2個義項

更多義項 ▼

收起列表 ▲

杜甫詩作漢語字詞

《愁》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩通過對詩人眼前所見景物的描寫,抒發了詩人對社會形勢動盪、人民生活艱辛以及自己難以回鄉的憂思愁緒。此詩前四句主要寫景,後四句轉入抒情。體裁上雖屬七律,但全詩每句幾乎都採用拗體寫成,因此被稱為“吳體七律”。

基本介紹

作品名稱:愁創作年代:盛唐作品出處:《全唐詩》文學體裁:七言律詩作者:杜甫

作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,

作品原文愁強戲為吳體⑴江草日日喚愁生⑵,巫峽泠泠非世情⑶。盤渦鷺浴底心性⑷?獨樹花發自分明⑸!十年戎馬暗萬國⑹,異域賓客老孤城⑺。渭水秦山得見否⑻?人今罷病虎縱橫⑼!注釋譯文詞句注釋⑴吳體:即拗體。杜甫這類七律很多,但由於這首幾乎全是拗體,所以特別標出。⑵喚愁:指春草新生,引起愁緒。⑶泠(líng)泠:細流水聲,寫巫峽的蕭森之氣。非世情:即不近人情。⑷渦:水旋流形成的深渦。底心性:即什麼意思。⑸“獨樹”句:是說花自開,不解人愁。因為詩人心煩意亂,所以覺得山水花鳥,觸目可憎可怪。⑹十年:這裡是指自安祿山造反至此時已有十年了。⑺異域:異鄉,這裡指夔州。因夔州地近邊荒,因此說“異域”。⑻渭水秦山:指唐朝都城長安(今陝西西安)。⑼人今罷(pí)病:指民力疲憊衰竭。罷,同“疲”,累。虎縱橫:比喻橫徵暴斂。白話譯文江邊長滿綠茸茸的細草天天逗引我愁緒更生;巫峽泠泠的流水聲卻不懂世故人情。鷺鷥在急遽的漩渦中自得地沐浴是何心性,直挺獨立的老樹花兒開放得十分鮮明。十年動盪的戰亂,使天下變得一片昏暗,漂泊異鄉的人們,幾乎將要老死在孤城。渭水秦山的長安,不知何時能再相見?如今人們都已疲病,路上卻仍是豺虎縱橫!創作背景此詩作於唐代宗大曆二年(767年)春,當時杜甫寓居夔州(今重慶奉節)。詩題下自註:“強戲為吳體。”杜甫自大曆元年(766年)來到夔州,到此時已經一年有餘。一年中愁事不斷,如江草新生,喚起不斷的愁思。“強”是勉強,“戲為”是寫著玩兒。可知此詩是在無聊的時候,勉強做著玩的。作品鑑賞整體賞析此詩是看到眼前景物而抒寫作者的愁懷:江邊的叢草每天在生長起來,都在喚起我的愁緒。巫峽中泠泠流水,也毫無人情,惹得不能開懷。白鷺在盤旋的水渦中洗浴,你們有些什麼愉快的心情呢?一株孤獨的樹正在開花,也只有你自己高興。這四句是描寫一個心緒不好的人,看了一切景物,都煩惱得甚至發出詛咒。“世情”是唐宋人俗語,即“世故人情”。“非世情”或作“不世情”,即不通世故人情。在這句詩里,可以講作“不討好我”。“底”字也是唐宋俗語,用法同“何”字,是個疑問詞,即現代漢語的“什麼”。“分明”二字與杜甫在別處的用法有些不同,意義較為含糊。大約強調的是“自”字。現在釋為“自己高興”,還是揣測,恐怕似是而非。詩的前四句寫景,後四句轉到抒情。詩人說,十年來兵荒馬亂,使南方成為黑暗的地區,我這個異鄉來的旅客,衰老在夔州孤城中,很想回長安去,可不知渭水秦山,這一輩子還能再見不。因為人已老病,而路上仍然是豺虎縱橫。最後兩句愁的是人民生活的艱辛,自己也無法還鄉。這首詩意義很明顯,沒有曲折隱晦之處。前四句雖然寫景,但與《登高》《返照》二詩的前四句不同。作者已在寫景之中表現了自己的“愁”,不是客觀的寫景了。每一句的藝術手法都表現在下三字。“暗”字也是杜甫的獨特用字法。末句“虎縱橫”是指上文的“十年戎馬”。《杜詩鏡銓》引張璁說:“虎縱橫,謂暴斂也。時京兆用第五琦十畝稅一法,民多流亡。”浦江清《杜甫詩選》亦用此說作注,以為末句是“借喻苛政”。這是從詩外去找解釋,大約腦子裡先有一句“苛政猛於虎”,看到杜甫的“虎縱橫”就附會到苛政上去。於是再從唐史中尋找當時有什麼苛政。於是找到了第五琦的新稅法。不知杜甫詩中屢次以豺虎比兵災。此處的“虎縱橫”顯然是照應上文的“十年戎馬”,杜甫應該不會忽然丟開上文而無端扯到第五琦的苛政。毛大可論讀《西廂記》的方法說:“詞有詞例。不稔詞例,雖引經據史,都無是處。”讀詩也是這樣。詩也有詩例,不從詩中去求解,而向詩外去引經據史,決不能正確地解得這首詩。此詩詩體屬七言拗律。一首詩中,偶爾有一、二處平仄不合律謂之失粘。失粘之病,有時是作者平時讀字音不準,弄錯了平仄;有些是故意的,這就稱為拗句。《愁》這首詩全是拗句,這就是吳體。這種拗法,只有在七言詩中出現,它們是律詩的形貌與古詩的聲調的混血兒。名家點評宋代蔡啟:“文章變態固亡窮盡,然高下工拙亦各系其人才。子美以‘盤渦鷺浴底心性,獨樹花發自分明’為吳體,以‘家家養烏鬼,頓頓食黃魚’為俳諧體,……雖若為戲,然不害其格力。”(《蔡寬夫詩話》)明代王嗣奭:“愁起於心,真有一段郁戾不平之氣,而因以拗語發之。公之拗體大都如是。此詩前四句是愁,後四句是所以愁。”(《杜臆》)明代鐘惺:“字字性情(首句下)。”“深於觀物,心目靜甚(‘盤渦鷺浴’二句下)。”(《唐詩歸》)明代譚元春:“人只畏其險耳,‘泠泠非世情”’,別自有心眼對之(‘巫峽泠泠’句下)。”(《唐詩歸》)明末清初吳喬:“‘盤渦浴鷺底心性’,王建詩之祖也。”(《圍爐詩話》)清代黃生:“此因不得歸秦,沉憂莫寫,無端對物生憎,皆是愁人實歷之境。草生花發,水流鷺浴,皆喚愁之具。下三句,特變文言之耳。愁從中來,非物之故,則亦強戲言之而已。皮、陸集中,亦有吳體詩。乃當時俚俗為此體耳,詩流不屑效之。杜公篇什既眾,時出變調,凡集中拗律,皆屬此體,偶發例於此,曰‘戲’者,明其非正律也。”(《增訂唐詩摘鈔》)清代浦起龍:“客阻言愁之作。‘日日’而長者,既忌其形我憔悴;‘泠泠’而淡者,又惱其對我寂寞:愁人聽觸,無一而可,故於‘鷺浴’‘花發’皆怪之。”(《讀杜心解》)清代何焯:“言草又生而不得歸也。三、四言樂子之無知。”(《瀛奎律髓匯評》)清代紀昀:“此詩殊無可采。”“此四首(按指此及《晝夢》《暮歸》《早秋苦熱堆案相仍》)皆‘吳體’,全不入律,與前首用拗法者不同。”(《瀛奎律髓匯評》)清代梁章鉅:七律有全首不入律者,謂之吳體,與拗體詩不同。方虛谷《瀛奎律髓》合之“拗字類”中,非也。如杜少陵之《題省中院壁》《愁》……諸詩皆是。其訣在每對句第五字以平聲救轉,故雖拗而音節仍諧。宋人黃山谷以下多效為之。(《退庵隨筆》)

作者簡介杜甫(712~770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊為“詩聖”,與李白並稱“李杜”。其詩大膽揭露當時社會矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內容深刻。許多優秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因被稱為“詩史”。在藝術上,善於運用各種詩歌形式,尤長於律詩;風格多樣,而以沉鬱為主;語言精煉,具有高度的表達能力。存詩1400多首,有《杜工部集》。杜甫像

相關詞條

愁(漢語字詞)愁,人的一種正常情緒,是人們遇到不好解決問題時的一種心理狀態。...... 愁,人的一種正常情緒,是人們遇到不好解決問題時的一種心理狀態。中文名 愁 外文名 wor...

愁人愁人,漢語辭彙。拼音:chóu rén釋義:1、指令人發愁;引申為借酒消愁的人或某一事令人很難解決。2、心懷憂愁的人...

愁(杜甫詩作)《愁》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩通過對詩人眼前所見景物的描寫,抒發了詩人對社會形勢動盪、人民生活艱辛以及自己難以回鄉的憂思愁緒。此詩前四句主要寫景,後...

白河愁(遊戲《超級機器人大戰》系列中的角色)白河愁,遊戲《超級機器人大戰》系列的原創角色,初登場於《第2次超級機器人大戰》。他是地下世界神聖蘭古蘭王國第287代國王的王弟和一位地上人白河美吹﹝據說是...

離人愁(李袁傑演唱歌曲)《離人愁》是由李袁傑作詞、作曲並演唱的歌曲,於2018年6月16日以單曲的形式發布。2018年11月29日,該曲在2018亞洲音樂盛典上獲得年度十佳熱門單曲獎。...

愁愁愁愁是一個漢語詞語,讀音是chóu chóu ,是指憂愁的樣子。。...... [chóu chóu] 愁愁編輯 鎖定 愁愁是一個漢語詞語,讀音是chóu chóu ,是指憂愁的樣子。...

散愁二首《散愁二首》是唐朝詩人杜甫的作品之一。...... 《散愁二首》是唐朝詩人杜甫的作品之一。作品名稱 《散愁二首》 創作年代 唐朝 文學體裁 五言古體 作者 ...

別愁別愁是漢語辭彙,拼音是bié chóu,解釋為離別的悲愁。...... 別愁是漢語辭彙,拼音是bié chóu,解釋為離別的悲愁。中文名 別愁 拼音 bié chóu 注音 ㄅㄧ...

藤原愁藤原愁是輕小說《弦音 -風舞高中弓道部-》及改編動畫中的角色。...... 藤原愁是輕小說《弦音 -風舞高中弓道部-》及改編動畫中的角色。中文名 藤原愁 外文...

躍千愁躍千愁,男,江西上饒人,閱文集團旗下著名網路作家。擅長寫仙俠和都市類型的小說。作品以文筆細膩、故事新穎見長,風格熱血,深客群多讀者喜愛。代表作品有:《修真界...

天愁地慘天愁地慘是一個漢語成語,拼音是tiān chóu dì cǎn,意思是天地都感到愁苦、悽慘。形容極其悲慘(多用作渲染氣氛)。...

愁殺愁殺是一個漢語詞語,拼音是:chóu shā,釋義:是指使人極為憂愁。...... 《古詩十九首·去者日以疏》:“白楊多悲風,蕭蕭愁殺人。”唐鄭谷《淮上與友人別》:...

愁鬱郁出處:《楚辭·九章·悲迴風》:“愁鬱郁之無快兮,居戚戚而不可解。”漢 張衡 《思玄賦》:“愁鬱郁以慕遠兮,越 卬州 而游遨。”宋 李芸子 《木蘭花慢》詞...

開愁歌《開愁歌》是唐代詩人李賀的作品。此詩前四句寫秋景肅殺,失意愁苦;中間四句寫貧困激憤,解衣貰酒;末四句寫醉酒失態,主人勸慰。全詩在描摹客觀景物時,直接抒發了詩人...

遣愁遣愁原文 編輯 遣愁拋擲泥中一聽沈,不能三嘆引愁深。莫言客子無愁易,須識愁多暗損心。 [1] 遣愁作者 編輯 雍陶,字國鈞,成都人(約公元八四四年前後在世...

愁情chóu qíng愁情...... 出處:清 納蘭性德 《紅窗月》詞:“是一般心事,兩樣愁情。”示例:殷夫 《孩兒塔》詩:“你們小小的空手,指上只牽掛了你母親的愁情。”...

愁城愁城是一個漢語辭彙,拼音chóu chéng,意思是指借酒消愁。...... 愁城是一個漢語辭彙,拼音chóu chéng,意思是指借酒消愁。中文名 愁城 拼音 chóu chéng 釋...

白河愁(《惡魔法則》中人物)白河愁,網路小說《惡魔法則》中的最強的人物之一,與光明女神為前二,但不知道誰更強,大雪山上的巫王,其真實身份是魔神的轉世。...

碓冰愁生碓冰愁生編輯 鎖定 討論999 《無法逃離的背叛》主要人物之一。雙劍“罪與罰”的操控手,擁有特殊能力“神之眼”,別名「透視者」,和蓮城焰椎真搭檔,專司防守的“...

憂愁少年不識愁滋味,愛上層樓,愛上層樓,為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個秋。 祝英台近 南宋·辛棄疾 寶釵分,桃葉渡,煙柳暗...

少年不識愁滋味通篇言愁。通過“少年”時與“而今”的對比,表現了作者受壓抑、遭排擠、報國無路的痛苦,也是對南宋朝廷的諷刺與不滿。 這首詞以“少年”與“而今”對比,表達...

十八愁繞口令十八愁繞口令,著名傳統相聲貫口,其中許多部分在民間以多種形式廣為流傳。...... 也愁地也愁,山也愁這個水也是愁,君也愁臣也愁,爹也愁這個娘也是愁,老的也是愁...

多愁善感多愁善感是一個成語,讀音是duō chóu shàn gǎn,一般是指一個人心思細膩,感性。內心容易因受到外界事物的影響而發生變化。出自《周國平文集》。

為賦新詞強說愁為賦新詞強說愁,南宋詩人辛棄疾在《醜奴兒·書博山道中壁》中的名句,詩中意為:為寫一首新詞而硬是描繪愁苦的意境,今釋義為勉強做不合時宜的事。強(qiǎng)...

療愁療愁是一個漢語詞語,是萱草的別名。...... 吳中 書生謂之療愁。”宋 范成大 《初秋閒記園池草木》詩之一:“醫俗賸延竹色,療愁催拆萱房。”《駢雅·釋草...

新堂愁一新堂愁一是佐久間龍一的超級歌迷,夢想有一天自己可以與佐久間一樣能站在台上最頂尖的位置。第一次公開演出時,由於看見由貴瑛里,過於激動,發不出聲音來,幸好當時...

醜奴兒(詞牌名)少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋。醜奴兒注釋譯文 編輯 注釋:...

衣帶漸寬終不悔下闋抒發情感,寫作者為了排解相思之苦借酒澆愁,而結果相思未解更覺無趣,於是索性任自己的思緒飛揚,發出為了思念中的情人甘願消瘦憔悴的感慨。 “黯然銷魂者,惟別...

天涼好個秋(辛棄疾著詩詞《醜奴兒》中詩句)少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋...

熱門詞條

農廣天地

我們這一天第一季

牡丹花

決鬥之王

希默

眷村博物館

企業形象設計

計畫趕不上變化

BIG STAR

穗花

線上電視

女兒紅

氧化鋅

悽厲人妻

收納櫃

靈格斯

聖誕麋鹿

秋山澪

百萬新娘

羅漢魚

老爹熱狗店

伊萊克斯

神魔之塔

真愛配方

亂世戰魂

網襪

萬芳

elephant

宋朝名将(宋朝名将排名)
《楚乔传》燕洵一家被灭门的原因 为什么燕洵没有死