“灵山多秀色，空水共氤氲。”，“氤氲起洞壑，遥裔匝平畴。” 在古代的一些山水诗中，经常可以看到“氤氲”一词，不少人把这个词误读为yīn yùn，其实“氤氲”的正确读音是“yīn yūn”（音同音晕），用来描绘云气、烟雾、水汽等缭绕不散、弥漫不清的样子。
氤，读作yīn，是一个形声字。从气，其古文字形像是空中的气流，表示“氤"与气体、云气、雾气有关; 因表声。
《易·系辞》中说：”天地絪縕，万物化醇。一作氤氲。“《王嘉·拾遗记》中说：“有鸟如雀，吐五色之气，氤氲如云，名曰凭霄。” 所以“氤”的本义指的是指氤氲，古指阴阳二气交合的样子，引申为云雾弥漫的样子。
氲，读作yūn，是个形声字。气表意，表示“氲”与云气、雾气有关；缊表声。《广韵》中说：“音熅。氤氲，气也。” 所以”氲“的本义是氤氲，是指阴阳二气积聚在一起，引申指烟云弥漫的样子。
我们生活中已经很少见到”氤氲“一词了，但古代诗人却经常把它写入诗中，只是表达的意思略有不同。
如张九龄的诗：“灵山多秀色，空水共氤氲。” 这里的“氤氲”是形容水气弥漫流动。
唐代诗人苏味道的诗: “氤氲起洞壑，遥裔匝平畴。” 这首诗中的“ 氤氲”指的是湿热飘荡的云气。
清代词人朱彝尊的词：“烧烟一片氤氲，想香姜、古瓦犹存。” 这里的“氤氲”指的是寺庙香火鼎盛，弥漫的烟气。
还有宋代词人苏轼的词：“且图得，氤氲久，为情深、嫌怕断头烟。” 词中的“氤氲”指的是香炉中燃烧着香料，弥漫着浓烈的香气。
所以“氤氲”不仅是形容雾气或水气的弥漫，它还可以用来描述云气、烟气、香气等多种自然或人为因素所带来的弥漫效果，表达出一种若有若无、渗透心灵的氛围感，营造出一种浓郁、深远或缥缈的意境。