返回列表
发新帖
查看: 1308|回复: 3
[其他]
是“千千阙歌”还是“千千阕歌”_浅谈阙和阕的区别
[复制链接]
云飞随林
云飞随林
当前离线
积分623
79
主题114
回帖623
积分
高级会员
晋鲁豫诗词嘉宾
高级会员, 积分 623, 距离下一级还需 377 积分
高级会员, 积分 623, 距离下一级还需 377 积分
积分623
收听TA
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2022-1-22 11:14
|
只看该作者
|倒序浏览
|阅读模式
是“千千阙歌”还是“千千阕歌”——浅谈阙和阕的区别
随林
1989年7月，香港歌手陈慧娴演唱歌曲《千千阙歌》。在歌名中，所用“阙”有误，疑为“阕”。那么，要搞明白这个问题，我们首先就需要明白“阙”和“阕”的区别。
阙1.本义：祠庙或陵墓前的高台，左右各一，台上起阙。二阙之间有道路，称阙道。《说文解字》：阙,门观也。
又引申：城阙：城门两边的瞭望台。如：城阙辅三秦，风烟望五津。——王勃《送杜少府之任蜀州》又如：挑兮达兮，在城阙兮。——《诗经·郑风·子衿》又引申：宫门的代称，或指宫殿、帝王居地的统称。如：收拾旧山河，朝天阙。——岳飞《满江红》
2.与缺通假，意为空缺、缺口；或作动词，缺少，拖欠，削减。
如：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。——郦道元《水经注》又指错误，与此当为同源义。
阕：从门，癸声。
1.本义:祭事结束而闭门。引申意为止息，终了。其余一切引申义，皆自此而来。2.引申：乐曲终止。《古今韵会》：曲终为阕。
故此义又引申为一首歌曲或一首歌曲的量词。因为唐人小令多为一阕，所以后也用“阕”指代一首词的一段，与“遍（徧）”“片”同义。故歌词“来日纵使千千阙歌”中，阕修饰歌曲，做量词，“阙”当改为“阕”。一阕词、一阕歌，也应用“阕”，而不用“阙”。
收藏0
转播
分享
淘帖0
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！
回复
使用道具
举报
云飞随林
云飞随林
当前离线
积分623
79
主题114
回帖623
积分
高级会员
晋鲁豫诗词嘉宾
高级会员, 积分 623, 距离下一级还需 377 积分
高级会员, 积分 623, 距离下一级还需 377 积分
积分623
收听TA
发消息
沙发
楼主|
发表于 2022-1-22 11:15
|
只看该作者
有没有人告诉我怎么删掉代码
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！
回复
使用道具
举报
野鹤
野鹤
当前离线
积分66052
95
主题2万
回帖6万
积分
核心管理员
核心分区总版主|论坛督导
积分66052
收听TA
发消息
板凳
发表于 2022-1-25 17:49
|
只看该作者
云飞随林 发表于 2022-1-22 11:15
有没有人告诉我怎么删掉代码
点击主帖下端的“编辑”——点击右上角“纯文本”——删减去多余的代码——再点击“纯文本”——点击“保存”，OK。
回复
使用道具
举报
云飞随林
云飞随林
当前离线
积分623
79
主题114
回帖623
积分
高级会员
晋鲁豫诗词嘉宾
高级会员, 积分 623, 距离下一级还需 377 积分
高级会员, 积分 623, 距离下一级还需 377 积分
积分623
收听TA
发消息
地板
楼主|
发表于 2022-2-16 08:47
|
只看该作者
野鹤 发表于 2022-1-25 17:49
点击主帖下端的“编辑”——点击右上角“纯文本”——删减去多余的代码——再点击“纯文本”——点击“保 ...
谢谢诗友！
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
优秀会员
积极参予论坛探讨、论辩、答疑。发帖内容或观点，较有主见
论坛管理员
对论坛作出贡献的管理员
论坛督导
中国诗词论坛督导
分区总版主
中国诗词论坛分区总版主